Расписание на 2018-2019 учебный год / Stundenplan für das Schuljahr 2018-2019 

Занятия проходят по воскресеньям / Der Unterricht findet immer sonntags statt
Группа / GruppeГруппа 4-6 лет / Gruppe 4-6 JahreГруппа 7-9 лет / Gruppe 7-9 Jahre
время урока / Unterrichtszeit
1. 11:00 -12:30
изобразительное
искусство /   bildende Kunst
русский язык / Russisch
2. 13:00 – 14:30русский язык / Russisch
изобразительное
искусство /      bildende Kunst
3. 15:00 – 15:45 
основы
европейской христианской культуры / Grundlagen europäischer christlicher Kultur
4. 16:00 – 17:30  
Детский музыкальный театр /
Kindermusiktheater

   Начиная с 15 ч. возможны индивидуальные занятия по всем предметам по обоюдной договорённости /                   Ab 15:00 Uhr ist  Individualunterricht in allen Fächern nach gegenseitiger Vereinbarung möglich

Краткое описание предметов /
Kurze Beschreibung der Unterrichtsfächer

– русский язык для детей от 4-х до 6-ти лет /
Russisch für Kinder von 4 bis 6 Jahre:

изучение алфавита и звуковой системы языка, обучение чтению, развитие мелкой моторики рук и подготовка руки к письму /
Erlernen von Buchstaben und Lauten, Lesen lernen, Entwickliung der Feinmotorik und Vorbereitung zum Schreiben

русский язык для детей от 7-ми до 9-ти лет /
Russisch für Kinder von 7 bis 9 Jahre:

продвинутый курс освоения письменной и устной речи, навыков письма, работы с текстами, расширению коммуникативных навыков, усвоению начальных грамматических структур языка и правописания /
Aufbaukurs zur Entwicklung von Schreib- und Lesekompetenzen, kommunikativen Kompetenzen, Erlernen der Grammatik und Rechtschreibung 

русский язык для детей от 9-ти до 12-ти лет /
Russisch für Kinder von 9 bis 12 Jahre:

углублённый курс чтения и анализа литературных произведений классической литературы и современных авторов, а также закрепление навыков владения устной и письменной речью – грамматика и правописание /
Weiterführender Kurs,
Lesen und Analyse von Texten der klassischen und modernen Litaratur, weitere Entwicklung von Schreib- und Lesekompetenzen,  kommunikativen Kompetenzen, Erlernen der Grammatik und Rechtschreibung 

основы европейской христианской культуры для детей от 7-ми лет и старше /
Grundlagen europäischer christlicher Kultur für Kinder ab 7 Jahre
:

дети знакомятся с широким спектром европейской христианской культурной традиции от библейского текста до культурного кода европейской музыкальной традиции и школы изобразительного искусства /
Kennenlernen der europäischen christlichen Kultur und ihrer mannigfaltigen Traditionen, von Bibeltexten bis zu Musik und Kunst

музыкальное развитие для детей от 4-х  лет /
Musikalische Frühentwicklung für Kinder ab 4 Jahre:

изучение детского песенного репертуара, основ нотной грамоты и сольфеджио, знакомсво с музыкальными инструментами, развитие чувства ритма, голоса и навыков хорового пения /
Lernen und Singen von verschiedenen Kinderliedern, Erlernen von Noten, Kennenlernen von Musikintrumenten und Rythmen, Stimm-und Gehörbildung

изобразительное искусство для детей от 4-х до 6-ти лет /
bildende Kunst für Kinder von 4 bis 6 Jahren:

освоение разнообразных техник рисования, основы цветоведения и композиции /
Erlernen von verschiedenen Maltechniken, Grundlagen der Farbenlehre und Komposition

изобразительное искусство для детей от 7-ми лет и старше /
bildende Kunst für Kinder ab 7 Jahre:

продвинутый этап обучения, углублённое изучение и овладение техникой рисования, знакомство с художественными жанрами, искусством правильного построения композиции, изучение истории искусств и знакомство с творчеством выдающихся мастеров, совместная подготовка и проведение художественных выставок /
weiterführender Kurs, vertieftes Erlernen von Maltechniken und Komposition, Kennenlernen von Kunstgenres, erste Begegnung mit berühmten Künstlern und ihren Werken, Kunstgeschichte, Vorbereitung und Durchführung von Kunstausstellungen  

детский музыкальный театр для детей от 6-ти лет и старше /
Kindermusiktheater für Kinder ab 6 Jahre:

развитие актерского мастерства детей, умения раскрепощаться и перевоплощаться на сцене, знакомство с произведениями детской художественной литературы, фольклора, совместная работа педагога с детьми над сценарием и театральными постановками, развитие слуха и постановка голоса /
Entwicklung darstellerischer Fertigkeiten der Kinder, Auseinandersetzung mit Theaterstücken, Folklore, gemeinsame Erarbetung von Theaterschriften, Stimm- und Gehörbildung, gemeinsame Vorbereitung der Aufführungen