Расписание на 2018-2019 учебный год / Stundenplan für das Schuljahr 2018-2019 

Занятия проходят по воскресеньям / Der Unterricht findet immer sonntags statt

 ✻  Начиная с 15 ч. возможны индивидуальные занятия по всем предметам по обоюдной договорённости /                   Ab 15:00 Uhr ist  Individualunterricht in allen Fächern nach gegenseitiger Vereinbarung möglich

Краткое описание предметов /
Kurze Beschreibung der Unterrichtsfächer

— русский язык для детей от 4-х до 6-ти лет /
Russisch für Kinder von 4 bis 6 Jahre:
изучение алфавита и звуковой системы языка, обучение чтению, развитие мелкой моторики рук и подготовка руки к письму /
Erlernen von Buchstaben und Lauten, Lesen lernen, Entwickliung der Feinmotorik und Vorbereitung zum Schreiben

— русский язык для детей от 7-ми до 9-ти лет /
Russisch für Kinder von 7 bis 9 Jahre:
продвинутый курс освоения письменной и устной речи, навыков письма, работы с текстами, расширению коммуникативных навыков, усвоению начальных грамматических структур языка и правописания /
Aufbaukurs zur Entwicklung von Schreib- und Lesekompetenzen, kommunikativen Kompetenzen, Erlernen der Grammatik und Rechtschreibung 

— русский язык для детей от 9-ти до 12-ти лет /
Russisch für Kinder von 9 bis 12 Jahre:
углублённый курс чтения и анализа литературных произведений классической литературы и современных авторов, а также закрепление навыков владения устной и письменной речью – грамматика и правописание /
Weiterführender Kurs, Lesen und Analyse von Texten der klassischen und modernen Litaratur, weitere Entwicklung von Schreib- und Lesekompetenzen,  kommunikativen Kompetenzen, Erlernen der Grammatik und Rechtschreibung 

— основы европейской христианской культуры для детей от 7-ми лет и старше /
Grundlagen europäischer christlicher Kultur für Kinder ab 7 Jahre:
дети знакомятся с широким спектром европейской христианской культурной традиции от библейского текста до культурного кода европейской музыкальной традиции и школы изобразительного искусства /
Kennenlernen der europäischen christlichen Kultur und ihrer mannigfaltigen Traditionen, von Bibeltexten bis zu Musik und Kunst

— музыкальное развитие для детей от 4-х  лет /
Musikalische Frühentwicklung für Kinder ab 4 Jahre:
изучение детского песенного репертуара, основ нотной грамоты и сольфеджио, знакомсво с музыкальными инструментами, развитие чувства ритма, голоса и навыков хорового пения /
Lernen und Singen von verschiedenen Kinderliedern, Erlernen von Noten, Kennenlernen von Musikintrumenten und Rythmen, Stimm-und Gehörbildung

— изобразительное искусство для детей от 4-х до 6-ти лет /
bildende Kunst für Kinder von 4 bis 6 Jahren:
освоение разнообразных техник рисования, основы цветоведения и композиции /
Erlernen von verschiedenen Maltechniken, Grundlagen der Farbenlehre und Komposition

— изобразительное искусство для детей от 7-ми лет и старше /
bildende Kunst für Kinder ab 7 Jahre:
продвинутый этап обучения, углублённое изучение и овладение техникой рисования, знакомство с художественными жанрами, искусством правильного построения композиции, изучение истории искусств и знакомство с творчеством выдающихся мастеров, совместная подготовка и проведение художественных выставок /
weiterführender Kurs, vertieftes Erlernen von Maltechniken und Komposition, Kennenlernen von Kunstgenres, erste Begegnung mit berühmten Künstlern und ihren Werken, Kunstgeschichte, Vorbereitung und Durchführung von Kunstausstellungen  

— детский музыкальный театр для детей от 6-ти лет и старше /
Kindermusiktheater für Kinder ab 6 Jahre:
развитие актерского мастерства детей, умения раскрепощаться и перевоплощаться на сцене, знакомство с произведениями детской художественной литературы, фольклора, совместная работа педагога с детьми над сценарием и театральными постановками, развитие слуха и постановка голоса /
Entwicklung darstellerischer Fertigkeiten der Kinder, Auseinandersetzung mit Theaterstücken, Folklore, gemeinsame Erarbetung von Theaterschriften, Stimm- und Gehörbildung, gemeinsame Vorbereitung der Aufführungen